keskiviikkona, helmikuuta 14, 2007

Mistä tunnet sä Ystävän?

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää
Ja jos silloin kun myrsky soi
Vain sun kumppanis vaikeroi
Vene lähimpään rantaan vie
Jääköön pois mikä lie

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on kaukana kaikki muu
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Ajat ankeimmat selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on sinulla vaikeaa
Ja kun tarvitset auttajaa
Silloin ystävyys punnitaan
Menee muut menojaan

Siitä tunnet sä ystävän
Kun on vierelläs vielä hän
Turhat tuttavat luotas ois
Hävinneet pian pois

Vladimir Visotsky, suom. Juha Vainio

4 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Muistan sairaalasielunhoitaja Irja Kilpeläisen elämänohjeen: "Ihmisellä on hyvä olla kolme läheistä ystävää. Yhden syvällisen ystävyyssuhteen varassa voi vuorovaikutus käydä jossain vaiheessa rankaksi, puolin ja toisin." Kilpeläinen pyysi (jouduttuaan pyörätuoliin ja yksin eläessään) tasapuolisesti apua kultakin ystävältä erikseen. Näin kukaan heistä ei ylikuormittunut.

Mutta ei ystävyydessä kyse ole pelkästään auttamisesta (vaikka siitäkin jos tarvis on). Sielujen sympatia on ylitse muiden. Sen synnyttää intuitio: jotain sanatonta yhteisymmärrystä syttyy päiviin ja iltoihin valoksi ja iloksi.

Kiitos laulusta! Luen sen ja laulan. Ajattelen heitä, ystäviäni – blologiystäviä myös ;) Ja miestä, joka on ollut vierelläni tosivaikeissa tilanteissa. Ystävä, rakastettu.

Anonyymi kirjoitti...

Teepussin lappusesta arjen filosofiaa:"Ystava on se, joka tietaa sinusta kaiken ja rakastaa sinua sittenkin." E. Mubbard
Ystavanpaivailoa!

SusuPetal kirjoitti...

Hyvää ystävänpäivää sinullekin:)

sivuaskel kirjoitti...

Kiitos, Paju pohdinnoistasi. Ihana ajatus, että laulat tuon runon. Ystävänpäivä on joka päivä. Rakkautta edelleen elämääsi!

Paula, upea ajatus ja niin totta! Kiitos, ja samoin sinne merten taakse lämpimiä ajatuksia!

Susupetal, kiitos samoin sinulle!
Kun olis pirteempi pitkän työpäivän jälkeen niin riimittelisin runon :)