Sivullinen askeleita: kes kene räinen

torstaina, elokuuta 21, 2008

kes kene räinen

pohjoinen tuuli
kohmettaa äidiltä kielen

kes kene räinen
lukisi ystävä
kaukana isiensä maassa

6 kommenttia:

Hallatarinoita kirjoitti...: Kylmyys vie voimat puhuakin...; 8:27 ap.
Anonyymi kirjoitti...: Kylmästi todettu :)
Olisi saanut olla hiukka pitempi.; 11:23 ap.
sivuaskel kirjoitti...: Hallatar, niinkin. :)

Johnleehooker,kylmästi tai toteavasti. Keskeneräiseksi jää niin moni hyvä aikomus.... :)

En selitä sanoja useinkaan, mutta tässä tuli mieleen että sana "keskeneräinen" on aika ruma kummajainen muutoin niin kauniissa äidinkielessä, joka kohmettui tätä sanaa muodostaessaan.

Ulkomaalainen taas tavaa sanaa varmasti montakin kertaa ja noin painotettuna kuin sen tuohon 'boldasin', sen merkitys hajoaa kuulostamaan keskene räiseltä = ei miltään. Että sellasta turhaa sananselitystä tällä kertaa. :); 6:04 ip.
utukka kirjoitti...: Kaukana tässä maassa ystävä tajuaa unfinished, tulee aloitettua inspiration hetkellä, mutta ei ehkä johda toivottuun tulokseen. Nothing wrong with that. At least you tried.; 4:47 ap.
Anonyymi kirjoitti...: Ehkä tuuli kohmettaa myös sormet, jos nainen on naputtelemassa tekstiviestiä :) Kene Räinen voisi olla nimi ja viroksi kuka lienee kes...; 12:15 ip.
sivuaskel kirjoitti...: Utua2, unfinished but not "a never ending story" .

Tuima, hauska pohdinta. Virolta kuulostaa :); 9:23 ip.

Lähetä kommentti

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)